“我觉得，我们现在应该想办法了解一下这个地方了。就从它的名字开始。”博士在椅子里扭了扭，看到了他背后正准备离开的中年女士。她刚刚用一张塑料卡在一台读卡器之类的玩意儿上刷了刷，正一边往外走，一边别扭地把卡片往屁股口袋里塞。“你看上去像是一个可以给我们答疑解惑的人。”博士说道，“这个星球，它叫什么来着？”

罗丝闻言，颇为夸张地龇牙咧嘴一番，随即捂住了眼睛；而杰克只是咧嘴笑了起来。

那位女士被吓着了，“你们什么意思？是不是在给我下套？”她狐疑地扫视四周，似乎指望着能看到一台摄像机。

罗丝从自己的手指缝里，看到了咖啡馆的其他顾客那不敢苟同的表情和一个劲儿的摇头。

“这里是殖民星球4378976，德尔塔四号，”那位女士接着说道，“我不清楚它还有没有别的名字，也不知道你们在打些什么主意。祝好！”她从博士旁边快步冲了过去，头也没回地蹿上了大街。

“瞧见了吗？”博士得意扬扬地说道，“这就叫打草惊蛇，好极了！”他抓起一把罗丝的炸薯条，塞了满嘴，随后才注意到她正抬着眉毛盯着自己。他四下看看，嘀咕道：“就让他们看吧，我们可是这间屋子里最有趣的人了。”

“你是个疯子，你知道吗？”罗丝笑着说道。

“非常抱歉，打扰了，先生们和这位女士。但我必须请你们离开这里了。”

一个矮壮敦实的男人出现在博士身旁，他穿着白色的连体衣，而不是常见的灰色。他歪着脑袋，用鼻孔对着他们说道：“你们的打扮和行为非常，怎么说呢，令我的其他顾客感到困惑。”

“感到困惑？”博士注意到了他的用词。

罗丝不知自己是该生气还是觉得有趣，“我们可没打搅到任何人呀。”

“你的意思是，就因为打扮得跟其他人不太一样，我们就得被踢出去？”杰克问道。

“我说，朋友，你以为这里是萨伏依酒店[.英国伦敦一座五星级豪华酒店，位于西敏市河岸街，1889年8月开业，是英国第一家豪华酒店。它被称为“伦敦最有名的酒店”，现在仍是伦敦最负盛名最豪华的酒店之一。

]吗？”

“要是现在就走，”穿白衣服的男人轻蔑地说，“我也许就不计较你们先前在这儿大放厥词了。”

“行吧，”博士迅速说道，飞快地站了起来，“反正也到我们该走的时候了。你对这些薯条的看法是对的，罗丝，它们难吃极了。”

餐厅经理意味深长地清了清嗓子，“你们的饭钱，先生。”

博士把他皱巴巴的皮夹克上的那些口袋从头拍到尾，然后满脸愧疚地看着自己的两位朋友。与此同时，新闻播报员的声音，从咖啡店两侧的电视屏幕里，对他们展开了双面夹击……