他忘了这件事也不觉得很奇怪：他额头上的子弹是幸运的，因为他活了下来，但这让他有时会糊里糊涂——而今天早上吃早饭时就是这样。 

他不顾国立船长的严厉命令，在第一个宣布早餐的钟声响起时，就坐了起来，冲进了食堂，而食堂只存在于他那饱受子弹冲击的脑袋里。 

在抓获他并把他转到他的小床上去的这段时间里，他将会有饭吃，非常感谢您，只要他有足够的耐心接受这顿饭，初级护理人员就会走过来，剥去床上所有的被褥和杂物。

他们没有人注意到这只表，但是很容易错过。所以，林奇护士在灼热的医院地下室下，尽职尽责地在被受伤的油腻的头部、流鼻涕的鼻子和潮湿的眼睛弄脏了的洗衣间钓鱼，希望列兵彦晓要么能与失落的宝物重聚在一起，要么能与它分开足够长的时间把这一切都忘掉。

楼上有人喊道，“小慈！”“楼下，在医院的地下室，小妮深深地吸了一口气，慢慢地把它吐了出来。”“小慈！” “小慈，请到这里来吧！”

因为这就是他们对她的称呼，因为他们听错了话或者写错了文件，或者因为满屋子都是卧床的男人，记住一个普通的词比用她的名字称呼她要容易得多。

“小慈！”这次更响亮，更坚决，而且在一楼的某个地方，国立船长本人也大声吼叫。 

国立船长听起来好像她是认真的，但是话说回来，国立船长总是认真的，这就是她为什么是船长的原因，“奶妈把头歪向楼上，大声喊道：“来了！” 尽管她还在洗衣房里忙着洗衣服，因为有什么尖锐的东西敲打着她的大拇指。 

如果她能用一根长长的手指缠绕在手表背面光滑的金属板上——是的，一定是这样——那么她只会多呆一会儿。 

“我来了！”她说得更大声，拖延那多出来的几秒钟，即使传唤没有再来。 她的拳头紧紧握住它，握住那个手掌大小的玩意儿，滴答作响，完好无损，穿过棉被的褶皱，从大桶里出来。 

这只表在她手中很酷，而且比看起来要重——不是一块昂贵的手表，而是一块由于终生使用和欣赏而磨成拇指斑点的手表。”“找到了，”她自言自语地说，然后把它塞进围裙口袋里暂时保管起来。” 

“又从楼上下来，不耐烦了。”“我说我要来！” 她一边说，一边顺着裙子的下摆走上楼去，走到厨房后边的大厅里去，不那么淑女。 

她侧着身子，挤过了医护人员、一名医生和三名老年妇女，她们被雇来做修补工作，但大多是在她们之间争吵。 

其中一名保留者提着一个装满绷带和包装纸的篮子，挡住了她的去路；他们跳了一段简短而笨拙的舞，来回跳，每个人都试图让对方过去，直到她最后带着道歉冲了过去——但是如果他回答，她就听不见了，因为主病房就在她面前。